Como dizer "dar" em inglês
- diegoenglish
- Membro desde: 28 Mar 2009, 21:00
- Perfil · 30 Pontos · 72 Mensagens
Estava eu no onibus ontem e ouvi uma senhora dizer: "deu?", gostaria de saber como posso usar essa palavra que na verdade se for parar e reparar podemos notar que ela é muitoooo usada!
p.ex.
- Deu para fazer tudo sozinho?
- Não esta dando!
- Isso é facil! dá para ela fazer numa boa!
- Da para você me ajudar?
-Dá!
- Tá dando para estudar?
Obrigadão desde já!!!!!!!!!
p.ex.
- Deu para fazer tudo sozinho?
- Não esta dando!
- Isso é facil! dá para ela fazer numa boa!
- Da para você me ajudar?
-Dá!
- Tá dando para estudar?
Obrigadão desde já!!!!!!!!!
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Votos
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Diegoenglish,
Minhas sugestões:
1)Could you do it all on your own?(Deu para você fazer tudo sozinho?)
2)I can´t.(Não está dando.)
3)That´s easy!She can do it on her own.(É fácil!Dá para ela fazer numa boa.)
4)Can you help me?(Dá para você me ajudar?).Yes,I can.(Sim dá.)
5)Are you being able to study?(Tá dando para estudar?)
Obs:Vale lembrar que tudo pode mudar com o contexto.Ás vezes certos usos de termos não são comuns.
Boa sorte!
Minhas sugestões:
1)Could you do it all on your own?(Deu para você fazer tudo sozinho?)
2)I can´t.(Não está dando.)
3)That´s easy!She can do it on her own.(É fácil!Dá para ela fazer numa boa.)
4)Can you help me?(Dá para você me ajudar?).Yes,I can.(Sim dá.)
5)Are you being able to study?(Tá dando para estudar?)
Obs:Vale lembrar que tudo pode mudar com o contexto.Ás vezes certos usos de termos não são comuns.
Boa sorte!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO