Como dizer "desligar, apagar" em inglês

Como eu digo desligar o computador, apagar a luz, etc..

Vejo muito o 'shutdown' ou 'turn off' pode ser utilizar essas palavras? Existe mais?

: )

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Lembrei de power off também.

Muito Obrigado!

Abraços!
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá Aeduardo,

Mais uma sugestão:

Switch off:Desligar,apagar
Switch on:Ligar,acender

Ex:Don´t switch off the lights.(Não apague as luzes.)


Boa sorte!
aeduardo escreveu:Como eu digo desligar o computador, apagar a luz, etc..

Vejo muito o 'shutdown' ou 'turn off' pode ser utilizar essas palavras? Existe mais?

: )
Tenha "shutdown" como "derrubar". Tipo eu chegar numa caixa de luz e "Turn Off" ela. Entendeu? :P
"Shutdown" tem sentido também de desligar por completo, igual o computador.
"Turn Off" tem sentido de desligar, mas com uma volta mais amena e simples.
Mas use "Turn Off" para sentido de "Desligar".
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE