Como dizer "Esse até minha avó fazia" em inglês

Avatar do usuário Daniel.S 575 1 2 5
Costumamos dizer "esse até minha *vó fazia" quando o gol perdido por um jogador é simplesmente inacreditável.

Exemplo:



Sugestões?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário zumstein 8830 20 262
A goal that even my granny could have scored.

Miss a goal that even my grandmother, Mrs. Astrogilda would score.

MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Good question, I am not sure but I would try:
Scoring this goal would be a piece of cake to my grandma.
Avatar do usuário Donay Mendonça 49925 21 80 1155
Opção:

Não acredito ser a mais idiomática das sugestões, mas deve servir:

''Even my grandmother would have scored.''