Como dizer "fazer gol" em inglês

115 3
Como dizer "fazer gol" em inglês?
Eu conheço o "to score a goal"? Are there other ways?

Thanks!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Ordenar por: Data

Vamos aprender como dizer fazer gol, marcar gol em inglês. Para quem é fã de carteirinha de futebol ou para você que não gosta muito do esporte, é sempre bom estar por dentro do assunto, já que este é o esporte mais popular do planeta.

1. Score a goal
  • He scored a goal. [Ele fez um gol.]
  • John scored two goals. [John fez dois gols.]
2. Net the ball
  • He secured a dramatic victory for England by netting the ball half a minute before the end of the game. [Ele garantiu uma vitória dramática para a inglaterra, marcando um gol faltando meio minuto para o final do jogo.]
  • He netted the ball in the first half. [Ele fez um gol no primeiro tempo.]
3. Score
  • He scored twice in the game. [Ele marcou (gol) duas vezes no jogo.]
  • Jack scored again in the second half. [Jack fez (gol) novamente no segundo tempo.]
Este post recebeu colaborações de: Carls, Thomas e Donay Mendonça

Cf. Tipos de Gols em inglês
Cf. Como dizer "Homem-gol (no futebol)" em inglês

Bons estudos.

58505 21 97 1408
Sim. Para dizer fazer gol em inglês, utilize score a goal.
  • He scored a goal. [Ele fez um gol.]
  • John scored two goals. [John fez dois gols.]
Bons estudos.

3185 2 76
Marcar/fazer um gol = to score a goal/to net the ball

E.g.
He netted the ball twice (he scored two goals) = Fr: il a marqué deux buts = Pt: ele marcou dois gols

Dict. Harrap's Short

10
SCORE A GOAL. The winning goal was SCORED by Neimar. Minha traducao: O gol da partida foi feito por Neimar.

14620 7 59 287
Also...

To kick a goal
To get a goal
To score

115 3
Very interesting :) Thanks!

MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!