Como dizer "Largado às traças" em inglês

Como dizer "Largado às traças" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Aprenda a dizer largado às traças, jogado às traças, deixado às traças, entregue às traças em inglês. Leia este artigo e amplie o seu conhecimento prático do idioma.

Qual é o significado dessas expressões?

Abandonado, desprezado, sem proteção e cuidado por parte de alguém. Essa expressão faz alusão à traça (larva ou inseto adulto que destrói objetos abandonados).

1. Suffering from neglect
  • The park is suffering from neglect. It used to be so beautiful. Now it looks horrible. [O parque está jogado às traças. Era tão bonito. Agora está horrível.]
  • I'm suffering from neglect.[Eu estou largado às traças.]
2. Uncared for
  • The place is uncared for. [O lugar está jogado às traças.]
  • The child is uncared for. [A criança está largada às traças.]
  • People think the city is uncared for. [As pessoas acham que a cidade está jogada às traças.]
  • I am uncared for. [Eu estou largado às traças.]
Bons estudos.
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Also...

Thrown to the wind(s).

Ref. idioms.thefreedictionary