Como dizer "Mandar ver" em inglês

Como se diz "mandar ver" em inglês?

Com o contexto de fazer alguma coisa com vontade, pra detonar. Ex: entre em campo agora e MANDA VER! Está afim de de conhecer aquela gata? MANDA VER, não perca tempo! Vou MANDAR VER na prova amanhã.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 28 Fev 2011, 13:31.
Razão: Ajuste

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
7 respostas
You can say "rock it".
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complementando:

Go for it

Go for broke

Do your best
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

Sock it to them

Bye!
Flavia.lm 1 10 95
Você pode dizer "BANG IT UP"
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
Let's roll

"Let's roll" is a catchphrase that has been used extensively as a command to move and start an activity, attack, mission or project. Wikipedia
Marcio_Farias 1 23 214
Vou MANDAR VER na prova amanhã.
I'll ace my test tomorrow.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!