Como dizer "não é do meu feitio" em inglês

Flavia.lm 1 10 105
Pessoal, frase normalmente utilizada na negativa, refere-se a comportamento que a pessoa normalmente não teria.

Ex: Eu jamais faria isso sem avisa-los, até mesmo porque não é do meu feitio agir assim.

feitio = caráter, jeito, comportamento

Sei que posso mudar a frase para fazer adaptações na tradução, mas gostaria de saber se há algum equivalente próximo em inglês. Michaelis sugere "isto não é de seu feitio / that’s quite unlike him/her. "; caso tenham outras opções, agradeço!

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Henry Cunha 3 18 191
sandrom 3 12
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA