Como dizer "obturação" em inglês
Verificado por especialistas
- English Experts Team
- Membro desde: 23 Jun 2016, 10:51
- Perfil · 564 Mensagens
Vamos aprender como se diz Obturação de dente em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Confira esta super dica e esclareça as suas dúvidas de uma vez por todas.
Se você está à procura de uma maneira correta e comum de dizer obturação em inglês, então você chegou ao lugar certo. Utilize filling.
Se você for o paciente que precisa de uma obturação, então diga have a filling, que significa fazer uma obturação no sentido de ser submetido ao procedimento.
Autor original: Milton R. Santos
Recebeu colaborações de: Alan Evangelista, PPAULO e Donay Mendonça.
Bons estudos. Até a próxima!
Se você está à procura de uma maneira correta e comum de dizer obturação em inglês, então você chegou ao lugar certo. Utilize filling.
Se você for o paciente que precisa de uma obturação, então diga have a filling, que significa fazer uma obturação no sentido de ser submetido ao procedimento.
- I will have a filling. [Eu vou fazer uma obturação.]
- Sarah had a filling. [Sarah fez uma obturação.]
- He's the dentist who will do the filling. [Ele é o dentista que vai fazer a obturação.]
- Dr. Phil Macavity did the filling. [Dr. Phil Macavity fez a obturação.]
Autor original: Milton R. Santos
Recebeu colaborações de: Alan Evangelista, PPAULO e Donay Mendonça.
Bons estudos. Até a próxima!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Autor
- Alan Evangelista
- Membro desde: 14 Out 2018, 02:55
- Perfil · 50 Pontos · 8 Mensagens
A expressão mais comum em inglês é "(dental) filling". A palavra "dental" é opcional.
- givantos
- Localização: Salvador, Brazil
- Membro desde: 07 Abr 2009, 10:43
- Perfil · 14 Mensagens
Mr. Milton. Se eu não estiver errado, obturação = obturation
Ej. Three-dimensional obturation of the root canal using injection.
Ex: Obturação tridimensional do canal radicular usando injeção.
Ej. Three-dimensional obturation of the root canal using injection.
Ex: Obturação tridimensional do canal radicular usando injeção.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
The word "filling" is more prevalent in the odontology field. Obturation is also used, less used, but it can be.
Perhaps preferred by Brazilian students. But then, in English they favor words that don't have similarity with Latin or Latin languages. Thus, they favor: "give up" instead of "desist", "hate" instead of "detest", etc.
I think "obturation" would fall under this rule of thumb. I mean, in the field of odontology.
Ref. thefreedictionary
Perhaps preferred by Brazilian students. But then, in English they favor words that don't have similarity with Latin or Latin languages. Thus, they favor: "give up" instead of "desist", "hate" instead of "detest", etc.
I think "obturation" would fall under this rule of thumb. I mean, in the field of odontology.
Ref. thefreedictionary
TESTE DE NÍVEL