Como dizer "Papudo" em inglês

Avatar do usuário
  • Marcos87
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 20 Nov 2014, 00:04
  • Perfil · 13 Mensagens
Marcos87
Esse cara é o maior papudo do bairro, sempre contando vantagem.

Como fica em inglês?

Obrigado
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Opção:

This guy is just all talk and no action.
Esse cara é o maior papudo.

All talk and no action: Speaking, promising, or boasting much, but doing little. [Wikitionary]

Bons estudos. Compartilhe.
Avatar do usuário
  • edrob518
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 31 Jan 2014, 17:12
  • Perfil · 3.2k Pontos · 635 Mensagens
edrob518 6 71 Top Posters ·
Sugestão:

Ex: This guy is the biggest braggart of the neighborhood, always flossing.
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
He is a windbag (blowhard), always running one of his games.

To run a game = to hustle, cheat, beat people out of their money
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder