Como dizer "Pé-de-valsa" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Diz-se que alguém é um pé-de-valsa quando é um bom dançarino.
TESTE DE VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Autor
- rguimaraesc
- Localização: Thousand Oaks, CA, USA
- Membro desde: 27 Mai 2010, 20:04
- Perfil · 40 Pontos · 42 Mensagens
Se você quizer uma expressão menos formal você pode falar "Cut a rug" ou "Cut a mean rug".
"This flamenco dancer cuts a mean rug."
Fonte: The Free Dictionary - http://idioms.thefreedictionary.com/cut+a+rug
See you.
"This flamenco dancer cuts a mean rug."
Fonte: The Free Dictionary - http://idioms.thefreedictionary.com/cut+a+rug
See you.
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
"a regular Fred Astaire"
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Olá Simon Vasconcelos!
pé de valsa - twinkle toes = a dancer, a person who dances with great skill.
Ex.:
I saw you dance at the Junior Ballet concert. You're a real "twinkle toes"!
(tem gente que acha um termo ofensivo)
pé de valsa - twinkle toes = a dancer, a person who dances with great skill.
Ex.:
I saw you dance at the Junior Ballet concert. You're a real "twinkle toes"!
(tem gente que acha um termo ofensivo)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO