Como dizer "Por falta de médico" em inglês

Por falta de médico, o paciente foi transferido para outro hospital.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
The patient was transfered to another hospital because of a lack of doctors.
Because of a lack of doctors, the patient was transfered to another hospital.
Sra_Tradutora 6 75
"...hospital for lack of doctors" would also be correct.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Outra opção:

Por falta de médico(s): because there weren't enough doctors

''Dr. Arizona Robbins: My brother died over there because there weren't enough doctors, Callie. So, for my money, George O'Malley is a patriot.'' [Dr. Arizona Robbins (Character) - Quotes - IMDb - USA]

''Por falta de médico, o paciente foi transferido para outro hospital.''
''The patient was transferred to another hospital because there weren't enough doctors.''


Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!