Como dizer "Recordar é viver" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
_Você gosta de ficar olhando as fotos de seus filhos quando eram bebês, não é?
_É... Recordar é viver!
_É... Recordar é viver!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Autor
- MARCOMF
- Membro desde: 04 Jun 2012, 21:32
- Perfil · 355 Pontos · 199 Mensagens
Sugestão
"recordar é viver" = "remember is to live", "I remember I relive", "remembering is living", "to remember is to live"
Veja exemplos retirados do Linguee
"Remembering is living: memory exercises!"
(Recordar é viver: exercícios para a memória!)
"Also it is Krishnamurti who says, "To remember is to live the past and to be tied to it""
(É ainda Krishnamurti quem diz: "Recordar é viver o passado e atar-se a ele".)
Sugestão para o seu exemplo
- Do you like to stay looking at pictures of your children when they were little babies?
- Yeah... Remember is to live!
Espero que tenhas compreendido.
"recordar é viver" = "remember is to live", "I remember I relive", "remembering is living", "to remember is to live"
Veja exemplos retirados do Linguee
"Remembering is living: memory exercises!"
(Recordar é viver: exercícios para a memória!)
"Also it is Krishnamurti who says, "To remember is to live the past and to be tied to it""
(É ainda Krishnamurti quem diz: "Recordar é viver o passado e atar-se a ele".)
Sugestão para o seu exemplo
- Do you like to stay looking at pictures of your children when they were little babies?
- Yeah... Remember is to live!
Espero que tenhas compreendido.
POWER QUESTIONS