Como dizer "Um burro a olhar para um palácio" em inglês

Boa noite ,

Não sei se no Brasil têm a expressão " Um burro a olhar para um palácio" , é basicamente um expressão para exprimir ironia quando alguém está a olhar para algo e não faz ideia para o que está a olhar , ou não faz ideia do que se trata .

Não sei se os ingleses têm uma expressão idiomatica identica carregada de ironia ou algo equivalente!

Obrigado e abraços

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA