Como dizer "Você é o melhor" em inglês

Eu gostaria de saber como eu digo:

"Você é o melhor na categoria nome do popstar em NY".

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Redseahorse 2 28 366
Em portuga, a frase tá meio esquisita, preconiza-se aquele tapinha semântico para uma melhor tradução:

You are the best = Você é o melhor
"You are the best" é o que geralmente utilizamos.
"You are the best in the category "Popstar's name in NY"", caso eu tiver interpretado sua frase corretamente.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!