Como dizer "Você é o melhor" em inglês

Avatar do usuário
  • Caiomalt
  • Membro desde: 19 Jan 2016, 21:13
  • Perfil · 15 Pontos · 19 Mensagens
Caiomalt 1
Eu gostaria de saber como eu digo:

"Você é o melhor na categoria nome do popstar em NY".
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
Em portuga, a frase tá meio esquisita, preconiza-se aquele tapinha semântico para uma melhor tradução:

You are the best = Você é o melhor
Avatar do usuário
  • Milton A. Telles Jr.
  • Membro desde: 12 Ago 2015, 14:26
  • Perfil · 100 Pontos · 9 Mensagens
Milton A. Telles Jr. 3
"You are the best" é o que geralmente utilizamos.
"You are the best in the category "Popstar's name in NY"", caso eu tiver interpretado sua frase corretamente.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder