Como dizer "Você sumiu" em inglês

Como podemos dizer: Você sumiu!

Obrigado desde já!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Alessandro 3 11 91
Samuel,

Uma expressão que eu uso bastante e que tem o mesmo efeito é: Hi! Long time no see!
Para dizer vê se não some você pode usar: Don't be such a stranger.

Espero que a dica ajude.

Abraço,
Obrigado!

Eu estava pensando nesta mesmo, Long time no see!

Porque um cara que vive nos USA usou esta uma vez no Messenger.
Mas pensei que poderia haver outra melhor caso esta fosse usada mais
em chats.

Mas essa é a melhor mesmo!

Thanks!
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sugestões:

- what's up stranger?
- hello stranger: said to a person that you know but have not seen for a long time. [Cambridge]

Hello stranger, I haven't seen you for weeks!
Você sumiu, eu estou sem te ver há semanas.

Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!