Correção de frase "Passengers are asked to remain..."

Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Na frase abaixo posso remover o to stay e ainda obter uma frase gramaticalmente aceitável ou não devo?

"Passengers are asked to remain calm and to stay seated"

Ou melhor,

"Passengers are asked to remain calm and to stay seated" ou
"Passengers are asked to remain calm and seated"?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49120 21 73 1139
Olá Márcio,

As duas formas me parecem possíveis.Eu retiraria o "to" antes to "stay".

"Passengers are asked to remain calm and seated."
"Passangers are asked to remain calm and stay seated."

Prefiro ..."remain calm and seated".

Boa sorte!