Correção de frase "Passengers are asked to remain..."

Marcio_Farias 12570 1 23 212
Na frase abaixo posso remover o to stay e ainda obter uma frase gramaticalmente aceitável ou não devo?

"Passengers are asked to remain calm and to stay seated"

Ou melhor,

"Passengers are asked to remain calm and to stay seated" ou
"Passengers are asked to remain calm and seated"?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 61165 21 100 1484
Olá Márcio,

As duas formas me parecem possíveis.Eu retiraria o "to" antes to "stay".

"Passengers are asked to remain calm and seated."
"Passangers are asked to remain calm and stay seated."

Prefiro ..."remain calm and seated".

Boa sorte!