Correção de frase "Passengers are asked to remain..."

Marcio_Farias 1 24 214
Na frase abaixo posso remover o to stay e ainda obter uma frase gramaticalmente aceitável ou não devo?

"Passengers are asked to remain calm and to stay seated"

Ou melhor,

"Passengers are asked to remain calm and to stay seated" ou
"Passengers are asked to remain calm and seated"?

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Olá Márcio,

As duas formas me parecem possíveis.Eu retiraria o "to" antes to "stay".

"Passengers are asked to remain calm and seated."
"Passangers are asked to remain calm and stay seated."

Prefiro ..."remain calm and seated".

Boa sorte!