Correção de frase: I know you mean
Teste de Nível
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
2 respostas
- Ricardo F. Bernardi
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 13:50
- Perfil · 15.6k Pontos · 1.9k Mensagens
Olá Letícia,
Tudo dependerá daquilo que você quer dizer na música.
A omissão do "what" em algumas frases soa até melhor aos ouvidos.
Veja o que acontece com essa expressão:
I know (what) you mean.
>> Eu sei o que você quer dizer.
>> Eu sei ao que você se refere.
I know you mean the opposite of what you're saying.
>> Eu sei que se refere ao contrário do que está dizendo.
>> Eu sei que você está se referindo ao contrário de suas palavras.
Cf.: http://esl.fis.edu/grammar/rules/relative.htm
Tudo dependerá daquilo que você quer dizer na música.
A omissão do "what" em algumas frases soa até melhor aos ouvidos.
Veja o que acontece com essa expressão:
I know (what) you mean.
>> Eu sei o que você quer dizer.
>> Eu sei ao que você se refere.
I know you mean the opposite of what you're saying.
>> Eu sei que se refere ao contrário do que está dizendo.
>> Eu sei que você está se referindo ao contrário de suas palavras.
Cf.: http://esl.fis.edu/grammar/rules/relative.htm
Ainda precisa de ajuda?
Configura algumas opções:
- Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
- Faça uma nova pergunta;
- Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!
