Correção de Texto: Tips for Fluency

O título dessa dica é uma pergunta que recebi recentemente de um leitor preocupado com sua fluência em inglês. Ele quer saber se decorar a lista das palavras mais usadas em inglês é o bastante para se tornar fluente em inglês. Como esse assunto costuma aparecer por aqui com certa frequência decidi escrever a respeito. O texto é um pouco longo, mas acredito valer a pena. Até o final você entenderá porque sempre eu digo que são as pequenas coisas que fazem a diferença para ser fluente em inglês.
______________________________________________
This tip title is a question I've just received from a reader who was worried about his English fluency. He wants to know if memorizing a list of the most used words in English is enough to become fluent in English. I have decided to write about this matter since it has appeared here often. The text is a bit long, but I think worth reading. You will understand why I always say that the small things make the difference to become fluent, until the end of this text.