Crop x Harvest: Qual a diferença?

Avatar do usuário Gustavo Sena 175 4
Olá,queria saber a diferença dessas duas palavras,as duas podem ser ´´Colheita´´?
Qual a diferença?
Obrigado! :P
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12450 1 22 210
Synonyms
Crop, harvest, produce, yield referem-se ao retorno em comida obtido da terra no fim da estação. Crop, o termo comum no uso agrocomercial, denota a quantidade produzida num só corte ou para uma estação em particular: the potato crop. Harvest denota tanto o tempo de colheita e (a)juntamento ou só o (a)juntamento ou aquilo que se junta: the season of harvest; to work in a harvest; a ripe harvest. Produce em particular denota os vegetais que cortamos na cozinha; Produce from the fields and gardens was taken to market. Yield enfatiza o que a terra dá em troca do tempo gasto na colheita: There was a heavy yield of grain this year.

Fonte: http://dictionary.reference.com/browse/crop
Avatar do usuário Donay Mendonça 54990 21 90 1294
Complemento:

''Crop'': safra, o que foi produzido em geral. Neste contexto "crop = harvest''.

Crop: The amount of wheat, rice, fruit etc that is produced in a season [= harvest]. - Longman

"Harvest" ainda se refere à época de colher.

Ex.: It rained for the potato harvest.



Bons estudos!