Do I got? x Do I have?: Qual utilizar

BRLary
Eu ouvi essa frase na música Doubt It do Kyle.

"Do I got the time? No"

Sei o que significa, mas é a primeira vez que ouvi isso e gostaria de saber se é aceitável e se pode falar isso em ambientes mais comuns.

Obrigada!
MENSAGEM PATROCINADA Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
1 resposta

Donay Mendonça 61875 22 99 1502
A expressão "Do I got?" (Eu tenho?) é extremamente informal. Não a utilize em linguagem escrita ou (mais) formal.

Minha recomendação é que você fique mesmo com a opção "Do I have?". Essa é usada em qualquer situação.

Bons estudos.