Frases em Inglês sobre Sucesso com Tradução

Hi, could you guys help me translate this into Portuguese?

Keys to Sucess

1. Be prepared - work hard - do your best. " The harder you work the luckier you get."
2. Always be early if you are on time you are late.
3. Ask good questions - ask to learn, not to embarrass.
4. Look good - look your best.
5. Be honest - what you think, speak, and feel must be in harmony.
6. Have a shot memory - forgive, forget and move on.
7. Never keep score - give, give, give. Do more than you get paid for. Someday you'll get paid for more than you do.
8. Never talk bad about anyone.
9. Dream big dreams
10. Never give up - Patience pays
11. Treat others how you want to be treated - be nice, be kind.
12. Embrace change - if you aren't changing you are dying.
13. Complete every task - Almost done is still undone, almost clean is still dirty, almost right is still wrong.
14. Reflect - Reflecting each day will help us make needed corrections.
15. Keep close to Christ - He will never fail you.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
PPAULO 6 47 1.1k
Just a kick-off:

1. Se prepare, trabalhe com afinco/trabalhe bastante, faça o seu melhor. Quanto mais você trabalha mais sorte você tem.
(aqui funciona como no estudo, se você estuda 'você tem sorte' de cair as questões com assuntos/tópicos sobre os quais você tem conhecimento. )
Em outras palavras, você acerta mais e na verdade você não ficará acusando 'a má sorte' de cair 'justamente o que você não sabia'.


2. Sempre chegue mais cedo, se você 'é de chegar na hora' você está atrasado. (é uma máxima do mundo dos negócios e da organização que se você tem um compromisso na hora X, então saia na hora X pelo menos 1 hora e meia adiantado), vai que o trânsito engarrafa? Vai que o carro quebra? Vai que você esquece um documento e tem que voltar em casa?

3. Faça boas perguntas - pergunte não para embaraçar as pessoas, mas para aprender delas.
4. Passe uma boa imagem - mostre seu melhor aspecto (visual, aparência, etc) .
5. Seja honesto : o que você pensa, fala e sente tem que que estar em harmonia. (se você diz uma coisa e faz outra não passa credibilidade, algo que você deseja ou exige de outrem.) Quando há uma desarmonia entre o que você fala e a sua linguagem corporal, também afeta sua credibilidade, ou a credibilidade do que você tenta expressar.

6. Cultive uma memória curta (quando se tratar de ofensas ou supostas ofensas) - perdoe, esqueça e siga adiante.
'Supostas ofensas' por que ás vezes nós nos precipitamos em pensar que o outro ofendeu (fez algo 'pra sacanear' a gente). Por outro lado, nós sempre esperamos/queremos compreensão quando o contrário acontece.

7. Nunca faça algo esperando retorno (ou pagamento ou algo de volta) - dê, dê, dê (desinteressadamento/altruisticamente). Faça além do que você é pago pra fazer. Um dia você também ganhará mais do que pediu ou do que merece (enfim, você pagará por algo e receberá mais do que pagou - há coisas que o dinheiro não paga, gentileza por exemplo).
Esse 'give' pode ir além, pode significar "ofereça" ou "proporcione", ou seja é melhor oferecer ajuda do que apenas ajudar queando for pedido. E melhor ainda do que se for pedido e você quiser algo em troca (sempre e/ou logo depois), o que pode fazer de você alguém que não se deve pedir ajuda.

8. Nunca fale mal de ninguém/nunca fale mal dos outros. (ou foque no positivo ou neutro, ou procure algo de bom que a pessoa faça ou simplesmente não fale nada.)
9. Sonhe alto/sonhe grande.
10. Nunca desista, a paciência compensa/vale a pena. (aqui 'compensa' no sentido oposto ao de o crime não compensa, ou seja o crime não vale a pena)
PPAULO 6 47 1.1k
11. Trate os outros como gostaria de ser tratado - seja generoso e gentil (ou pelo menos educado e justo no trato com as pessoas).
12. Seja aberto às mudanças - se você não está (constantemente, ou pelo menos de tempos em tempos) se transformando é sinal de que você está morrendo.
13. Termine cada tarefa - 'quase feito' ainda é o mesmo que "inacabado", quase limpo ainda quer dizer sujo, e quase certo ainda "tem um componente de 'errado". (ou seja "quase certo" ainda não é considerado "certo").

14. Reflita - refletindo cada dia nos permitirá/ajudará a realizar as correções necessárias.
15. Mantenha-se perto de/não se afaste de Cristo, ele nunca falhará/nunca lhe desapontará.

Sorry for not offering a plain translation in parts, but I deemed useful some further comments 'on the side', it might let the sentences and what they convey more comprehensible. Or so I hope. :-)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!