I don't remember x I can't remember

Vi em alguns blogs que é errado dizer "I don't remember" e que o correto é "I can't remember". Há realmente diferença entre os dois?
Obrigada
Fabiana

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
Não é errado. Acho que praticamente não há diferença no sentido.
Mas eu diria que o sentido do "can't" seria de "não conseguir" lembrar (fruto de esforço)
=>I can't remember her name.

O "don't" de "simplesmente" não lembrar.
=>I don't remember my password.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!