In Fire x On Fire

Na faculdade vamos fazer uma festa e no nosso banner decidimos colocar "Biologia pegando fogo", a responsável pelo designer colocou "Biology in fire", eu logo disse que estava errado e que seria Biology on fire, e a menina disse que o professor de Inglês dela disse que a variação entre in e on era pequena e que o in fire estava certa. Qual seria realmente a correta?

ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. SAIBA MAIS
2 respostas
Henry Cunha 3 17 182
Você está correta: Biology on Fire!

Acrescente a exclamação para melhor efeito.

(Professor de faculdade, é?)
Hello Rackel_b

Concordo com o amigo Henry Cunha: Biology on Fire! (Biologia em chamas!)

Outra sugestão seria: Biology catching fire! (Biologia pegando fogo!)

Como será para um banner, esteticamente na minha opinião ficará melhor a primeira opção: Biology on Fire!

I hope I have helped.

Greetings.

Emanuel.