Música: Enter Sandman - Metallica
- orochi
- Membro desde: 04 Mai 2012, 17:28
- Perfil · 6 Mensagens
Eu tenho duas dúvidas sobre a letra dessa música:
1)No verso 'Til the sandman he comes pra que ser serve o he? Sem essa palavra o verso teria o mesmo sentido?
2)Qual é a tradução correta de We're off to never neverland? A tradução do site diz: Nós nunca estivemos na terra do nunca mas parece que estar errado.
http://www.vagalume.com.br/metallica/en ... ducao.html
1)No verso 'Til the sandman he comes pra que ser serve o he? Sem essa palavra o verso teria o mesmo sentido?
2)Qual é a tradução correta de We're off to never neverland? A tradução do site diz: Nós nunca estivemos na terra do nunca mas parece que estar errado.
http://www.vagalume.com.br/metallica/en ... ducao.html
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
- Tópicos Relacionados
- Música: Junior Dad - Metallica e Lou Reed
- Uso do ''Myself and Center'' na música Big Girls don't Cry (Música de Fergie)
- Significado de ''Fade into View'' na música Style (Música de Taylor Swift)
- Tradução do Título da Música ''Uptown Funk (Música de Bruno Mars)
- Perguntas sobre a música ''Counting Stars'' ( Música da banda OneRepublic)