O que significa "I'll be back" do Exterminador do Futuro?

O que significa "I'll be back" do Exterminador do Futuro?
Qual é o significado da famosa frase I will be back. O personagem do Exterminador do Futuro tem essa fala, papai Arnold! Obrigado!
Editado pela última vez por Alessandro em 20 Mar 2018, 19:39.
Razão: Facilitar consulta posterior

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
3 respostas
  Resposta mais votada
3 21
Na realidade nos filmes ele fala: I'll be back (Eu voltarei), que é a versão curta de: I will be back (Eu vou voltar). Em em um deles ele fala: I'm back (Estou de volta) que também é a versão curta para: I am back.

A versão curta é a mais fácil de falar e é também mais usada no dia a dia. Por isso, acredito eu, foi adotada no filme.

Assista ao vídeo com todas as cenas dele dizendo "I'll be back". Preste atenção na pronúncia:
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
15 61 498
Hi there!
  • I will be back.
    Eu voltarei (vou voltar).
Cheers!
1 24 213
Complemento:

I'll be back = I'll come back = Vou voltar (Voltarei)