"One" para evitar repetição: Como utilizar?

Boa tarde;

Estou estudando inglês pela internet e sou principiante.
Estava lendo um texto onde uma pessoa perguntava a outra se queria um copo d'água: A small glass, or a big one?

Neste caso, é correto usar "one" mesmo sendo um numeral? Não seria necessário somente o artigo "a"?

Obg; Marcela.