Qual a diferença entre "bye bye" e "goodbye"?
- Menddy
- Localização: Salvador, Brazil
- Membro desde: 02 Mai 2013, 03:29
- Perfil · 10 Mensagens
Hello!
Estava fazendo uma atividade e me surgiu esta dúvida. Existe diferença entre estas expressões? Percebo que "Goodbye" é normalmente traduzido como adeus e "bye" com tchau, mas como podemos enxergar o "bye bye" na prática, e até mesmo as outras expressões citadas?
Obrigada desde já (:
Estava fazendo uma atividade e me surgiu esta dúvida. Existe diferença entre estas expressões? Percebo que "Goodbye" é normalmente traduzido como adeus e "bye" com tchau, mas como podemos enxergar o "bye bye" na prática, e até mesmo as outras expressões citadas?
Obrigada desde já (:
POWER QUESTIONS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Izabella Bruno
- Membro desde: 10 Set 2013, 08:18
- Perfil · 640 Pontos · 146 Mensagens
Todas as duas – “bye-bye” e “goodbye” – são usadas para despedidas! Assim, elas significam, nada mais nada menos, que “tchau”. Simplesmente isto! Que dizer “tchau” para alguém em inglês? Então diga “bye”, “bye-bye” ou “goodbye”.
Outras expressões usadas em inglês ao se despedir de alguém são:
Well, I have to go now – Bom, tenho de ir.
Gotta get going – Tenho de ir indo!
See you (later)! – Até mais (tarde)!
See you soon! – Até logo!
Take care! – Se cuida!
Algumas curiosidades sobre estas expressões:
“I have to go” na linguagem falada informal se torna “gotta go” [góra gou];
A pronúncia de “gotta get going” é [góra get gouin'];
“See you later” (facebook, por exemplo) é “CUL”;
“See you” é “c*”
Outras expressões usadas em inglês ao se despedir de alguém são:
Well, I have to go now – Bom, tenho de ir.
Gotta get going – Tenho de ir indo!
See you (later)! – Até mais (tarde)!
See you soon! – Até logo!
Take care! – Se cuida!
Algumas curiosidades sobre estas expressões:
“I have to go” na linguagem falada informal se torna “gotta go” [góra gou];
A pronúncia de “gotta get going” é [góra get gouin'];
“See you later” (facebook, por exemplo) é “CUL”;
“See you” é “c*”
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
TESTE DE NÍVEL