Qual é a diferença entre With e From?

5
Na frase "I learn from my mistakes" eu posso escrever "I learn with my mistakes"?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
1460 3 38
Normalmente usamos a preposição "from" depois do verbo aprender por que ela demostra a origem de onde veio o conhecimento. Veja:
Things I learnt from friends (coisas que aprendi com amigos) com sentido de que eles me ensinaram.

Se usarmos a preposição "with" dará um sentido que eu e meus amigos aprendemos juntos o conhecimento de uma outra origem.

Abraços.

970 1 16
Não pode.

A melhor opção nesses casos é from e, para ficar mais claro tente pensar que ''eu aprendo com(a partir) dos meus erros.

Outras opiniões irão vir.

valeus

Existem diferenças sutis entre as três palavras seguintes(of,from e with) no meu idioma. Geralmente falando a palavra 'de' implica 'of' ou 'from' e a tradução de 'with' seria 'com'.

Por exemplo - Venho de São Paulo - I come from São Paulo - I am from São Paulo.

Ele é de onde? - Where is he from?

Ele está com ela - He is with her.

Um menino de 10 anos - A boy of ten(anos de idade) - O menino tem 10 anos.

Eu sonho com livros - I dream of books e não (I dream WITH books).

Red with anger - Vermelho de raiva.

60 1
Nesse caso seria of ou with?

I prefer to go for a party with pants and blouses to a suit.