Qual usar e qual a diferença entre"goes with everything" or "goes with anything"?

Vi que tem essas opções, mas não sei qual a real diferença entre elas quando o assunto é roupas, cores ou estilos que combinam com qualquer coisa.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Leonardo96 19 293
Nenhuma diferença, apenas talvez a opção com everything coloque mais ênfase se você usar um tom adequado pra isso.
PPAULO 6 49 1.3k
In some contexts it would translated like the following:
Goes with anything - ...vai com qualquer coisa.
Goes with everything - ...vai com tudo.

Na prática dá no mesmo, e por isso é traduzido da mesma forma, com o Leonardo mencionou anteriormente.