Anyway on tea - Tradução em português

Avatar do usuário
  • lorenabrand
  • --- Lorena!
  • Membro desde: 10 Fev 2010, 18:24
  • Perfil · 10 Pontos · 20 Mensagens
lorenabrand
nunca vi essa expressão!
alguém pode me ajudar?

we're all suspicious anyway on tea.

What does it mean to be suspicious anyway on tea?

thx!!!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Lorena,

Uma possível tradução:

"We’re all high and suspicious anyway on tea."
Estamos todos sob efeito e desconfiados por causa do chá.


Bons estudos!
Avatar do usuário
  • lorenabrand
  • --- Lorena!
  • Membro desde: 10 Fev 2010, 18:24
  • Perfil · 10 Pontos · 20 Mensagens
lorenabrand
thanks for the answer!
Avatar do usuário
  • Lu Interact
  • Localização: São Paulo
  • Membro desde: 10 Fev 2010, 19:34
  • Perfil · 50 Pontos · 115 Mensagens
Lu Interact Top Posters ·
Lorena,

Can you give us more of the text from where that phrase came from? It all depends on the context.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder