Dummies - Tradução em português
- Kary Malta
- Membro desde: 27 Jan 2011, 14:31
- Perfil · 2 Mensagens
O que significa a palavra "Dummies".
Peak Oil for Dummies.
Peak Oil for Dummies.
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Kary,
What is Peak oil?
"The term Peak Oil refers to the maximum rate of the production of oil in any area under consideration, recognising that it is a finite natural resource, subject to depletion."
"Dummy" neste caso me parece estar relacionado a "quem não sabe muito, imbecil, idiota". Há um bom número de ocorrências no Google com a expressão "peak oil for dummies", que parece fazer referência ao esgotamento natural das reservas de petróleo e que não é de conhecimento da maioria.
Bem-vindo(a) ao fórum!
What is Peak oil?
"The term Peak Oil refers to the maximum rate of the production of oil in any area under consideration, recognising that it is a finite natural resource, subject to depletion."
"Dummy" neste caso me parece estar relacionado a "quem não sabe muito, imbecil, idiota". Há um bom número de ocorrências no Google com a expressão "peak oil for dummies", que parece fazer referência ao esgotamento natural das reservas de petróleo e que não é de conhecimento da maioria.
Bem-vindo(a) ao fórum!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS