I think I will... - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Gilliard
  • Membro desde: 13 Mar 2014, 16:24
  • Perfil · 25 Pontos · 19 Mensagens
2
:D Hi, everyone :D

Eu estava estudando umas frases na internet e eu encontrei um detalhe em uma frase que achei estranho, veja a frase.

I think I will go to Salvador = Eu acho que vou para Salvador.

Qual o significado do segundo I antes do will ? Pois ficaria algo como:

Eu acho, Eu vou para Salvador. estaria repetindo o EU.

Alguém poderia me explicar ?

Valew
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Henrique Do Prado
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 21 Ago 2013, 10:25
  • Perfil · 545 Pontos · 106 Mensagens
4 7 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Renato Baroli
  • Localização: Fortaleza, Brazil
  • Membro desde: 06 Mar 2010, 18:29
  • Perfil · 1.4k Pontos · 185 Mensagens
5 31 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Renato Baroli
  • Localização: Fortaleza, Brazil
  • Membro desde: 06 Mar 2010, 18:29
  • Perfil · 1.4k Pontos · 185 Mensagens
5 31 Top Posters ·
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder