Fly lighting - Tradução em português

O que é fly lighting?

You were gone
like a fly lighting
on that wall
with a spider in the corner

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Votos
I got it now!
Henry Cunha 3 18 191
O autor poderia ter usado "landing" (pousando) em vez de "lighting" (em geral, acendendo, ou iluminando). Mas esse significado para lighting (pousando) existe, ainda que de uso incomum:

After his baptism, as Jesus came up out of the water, the heavens were opened ... and he saw the Spirit of God descending as a dove and lighting on Him, .... and now comes down on Christ, just as he was coming up out of the waters of ... (Mathew 3:16)
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA