It is claiming her - Tradução em português

How could I translate "It's claiming her" in this context:

She refused to believe in superstition, she wouldn’t; yet it was claiming her, and that was when she saw something dart beneath Michael’s chair. A shadowy creature, too swift and too artful to ever be caught beneath a boot heel.

Thanks