Keep it always - Tradução em inglês

Encontrei-a no seguinte texto e gostaria de saber a tradução:

Take it now and keep it always

Muito Obrigado!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
  Resposta mais votada
"Take it now and keep it always"
Acredito que se refere a algum objeto ou coisa que alguém está entregando para outra pessoa, e logo após pede para que esta pessoa mantenha tal coisa ou objeto consigo sempre.
A tradução seria algo como:
''receba agora, e guarde-o sempre"

Espero ter ajudado.
Bye for now!
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
My educated guess:
Take it for you, in a permanent way.
6 47 1.1k
Could be, makes sense too. :P
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!