Tradução de: "Keep it always"

Encontrei-a no seguinte texto e gostaria de saber a tradução:

Take it now and keep it always

Muito Obrigado!

Mais Votada Mais Votada

"Take it now and keep it always"
Acredito que se refere a algum objeto ou coisa que alguém está entregando para outra pessoa, e logo após pede para que esta pessoa mantenha tal coisa ou objeto consigo sempre.
A tradução seria algo como:
''receba agora, e guarde-o sempre"

Espero ter ajudado.
Bye for now!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 35970 4 32 631
My educated guess:
Take it for you, in a permanent way.
Avatar do usuário PPAULO 35970 4 32 631
Could be, makes sense too. :P