I have ever had - Tradução em inglês

Eu queria saber qual a tradução de I have ever had nessa frase:

He's the coolest uncle I have ever had

Eu vi a tradução no google tradutor que é :eu já tive, mas como seria: eu tenho?

Tipo: Você é o tio mais legal que eu tenho.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
N_Pitthan,

He's the coolest uncle I have ever had.
= Ele é o tio mais legal que eu já tive.

He's the coolest uncle I have.
= Ele é o tio mais legal que eu tenho.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!