On the surface, therefore - Tradução em português
- danibor
- Membro desde: 26 Fev 2009, 15:19
- Perfil · 10 Pontos · 8 Mensagens
alguém pode me ajudar, por favor, a traduzir esse parágrafo??
"On the surface, therefore, it seems nearly impossible to come up with a single definition of public relations"
obrigada!!!
"On the surface, therefore, it seems nearly impossible to come up with a single definition of public relations"
obrigada!!!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Data
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Hello danibor
"on the surface" is an idiom, and means the same of "superficially"
"Superficialmente, portanto, parece quase impossível pensar numa única definição de relações públicas."
"on the surface" is an idiom, and means the same of "superficially"
"Superficialmente, portanto, parece quase impossível pensar numa única definição de relações públicas."
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Danibor,
Como complemento é bom dizer que o verbo frasal "come up with" é muito usado no sentido de "elaborar","criar","bolar"",pensar".Fique atenta a ele.
Ex:I came up with a way to help them.(Criei uma maneira de ajudar eles.)
Boa sorte!
Como complemento é bom dizer que o verbo frasal "come up with" é muito usado no sentido de "elaborar","criar","bolar"",pensar".Fique atenta a ele.
Ex:I came up with a way to help them.(Criei uma maneira de ajudar eles.)
Boa sorte!
- danibor
- Membro desde: 26 Fev 2009, 15:19
- Perfil · 10 Pontos · 8 Mensagens
THANK YOU VERY MUCH!!!!!
TESTE DE VOCABULÁRIO