She put down her life - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Misha7
  • Membro desde: 16 Jan 2011, 18:06
  • Perfil · 91 Mensagens
Misha7
O que significa: She put down her life nessa letra de música?

É um phrasal verb? Alguém me elucide por favor, rs.

Then she opened her life
And found relief through His eyes
And put down
She put down her life

(The Way She Feels - Between the trees)
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 30 Jun 2011, 19:20.
Razão: Padronização do título
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 107 1.6k Moderator ·
Misha7,

Sim, "put down" é um verbo frasal muito usado no sentido de "sacrificar"(matar). "She put down her life" quer dizer, muito provavelmente, "ela sacrificou a sua vida".