Start learning right away - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Lais Alanny
  • Membro desde: 05 Mai 2015, 17:04
  • Perfil · 1 Mensagem
Lais Alanny
Olá, gostaria de saber, qual a tradução desse trecho:

"Start learning right away To help you get started, we gave you 40,999 points. Use your points to get lessons for your new language".
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Rakell Grubert Pere
  • Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
  • Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
  • Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
Rakell Grubert Pere 3 6 68 Expert Member ·
Pode ser traduzido por:
Comece a aprender agora/ já/ neste instante/ imediatamente . Para ajudá-lo a começar, nós demos a você 40999 pontos. Use seus pontos para adquirir lições/ aulas de/para seu novo idioma.
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.2k Pontos · 1.8k Mensagens
Cinnamon 16 60 502 Expert Member ·
Hi there!

Minha sugestão:

" Comece a aprender imediatamente. Para ajudar você a começar estamos dando a você 40.999 pontos. Use os seus pontos para obter lições para o novo idioma (que você está aprendendo)."

:geek:
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder