Start learning right away - Tradução em português

Olá, gostaria de saber, qual a tradução desse trecho:

"Start learning right away To help you get started, we gave you 40,999 points. Use your points to get lessons for your new language".

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Cinnamon 15 61 498
Hi there!

Minha sugestão:

" Comece a aprender imediatamente. Para ajudar você a começar estamos dando a você 40.999 pontos. Use os seus pontos para obter lições para o novo idioma (que você está aprendendo)."

:geek:
Pode ser traduzido por:
Comece a aprender agora/ já/ neste instante/ imediatamente . Para ajudá-lo a começar, nós demos a você 40999 pontos. Use seus pontos para adquirir lições/ aulas de/para seu novo idioma.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!