Start off with a bang - Tradução em português

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Vejam a frase: The program started off with a bang and the whole show was great.

Qual a melhor tradução para essa frase?

Valeus

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Breckenfeld 3 15 127
Minha sugestão:

O início do programa foi cheio de emoção e o espetáculo todo foi extraordinário.


Até mais !
Traduzindo ao pe da letra em portugues para quem esta iniciando seria:

"O programa começou com impeto e todo o show foi otimo"