Sycamore and linger on - Tradução em português

Olá pessoal do E.E.

O que significa "sycamore" e "I linger on"?

Na música "Dream a little dream of me" gravada por Zelia Duncan no albúm "eu me transformo em outras", contem estas palavras, porém, não encontrei tradução para elas. Alguém poderia me ajudar?

Segue os versos em que estas palavas aparessem:

"...Birds singing in the sycamore tree"; "...Stars fading but I linger on, dear".

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Olá Elaine,

Para "linger on", o link abaixo tem a explicação.

howdy-t8798.html

"Sycamore"é um tipo de árvore(plátano).


Boa sorte!
sandrom 3 11
por coincidência usamos justamente essa música em uma aula de "music and english"

sycamore tree é um nome genérico para algumas árvores frutíferas cujo fruto é uma espécie de figo.

linger on significa subsistir, resistir, demorar para extinguir-se ou "take time to vanish", como a explicação dada na referida aula.

regards

Sandro