That should put paid to talk that - Tradução em português

Hello folks!

I didn't understand the sentence below:

"That should put paid to talk"

The whole phrase is:

"That should put paid to talk that Google is considering buying Twitter because its potential for real-time search (you can get a sense of what is being said about a particular topic instantly with Twitter search) might just pose a threat to Google's dominance in traditional web search."

Thanks in advance!

From: http://www.foxnews.com/story/0,2933,504460,00.html

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Fred,


Minha sugestão:

Acabar com as possibilidades de que o Google está...


Boa sorte! ;)
Thanks donay!

All the best! ;)
Hi,

acrescentando: "googleando" a expressão 'to put paid to' - (well... just digging deeper) apareceram definições nos endereços abaixo:

http://idioms.thefreedictionary.com/put+paid+to
http://www.allwords.com/word-put+paid+to.html
http://en.wiktionary.org/wiki/put_paid_to
http://www.phrases.org.uk/bulletin_boar ... /1272.html

bye

liacassia
timphillips 10
Hi folks,

Minha sugestão:

Acabar com a fofoca (boato) que o Google está...

Tim :D
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!