This increasing demand... - Tradução em português

Afro-Caribbean

This increasing demand for African labour in the Caribbean was in part the result of massive depopulation caused by the massacres, harsh conditions and disease brought by European colonists to the [[Taino]] and other indigenous peoples of the region.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO

Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA

Afrocaribenhos

Esta crescente demanda por trabalhadores africanos no Caribe era em parte resultado da massiva despopulação causada por massacres, condições precárias e doenças trazidas pelos colonizadores europeus para os [Taino] e outras populações indígenas da região.

Cheers!

Rafael,
Realmente é difícil de encontrar, mas existe.
Segue alguns links sobre a palavra.

http://bemfalar.com/significado/despopulacao.html
http://www.almaany.com/en/dict/en-pt/de ... A7%C3%A3o/

Mas na minha opinião, creio que despovoamento ficaria melhor.
Abraços.

massive depopulation > massivo despovoamento

I guess "despopulação" is not found in the portuguese dictionary.

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS

Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA

This increasing demand... - Tradução em português

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Recentes