You not know: Can that be right?

What the heck have I just seen?

Nunca vi nada parecido com essa frase, mais específicamente uma parte dela:
The last thing you want is for the evil character to reveal where he hid the money… and you not know the location until the next episode because you desperately needed that last Sun Chip.

Isso tanto me surpreende que eu nem sei o que acabou significando a frase. Não sei se deveria ser you won't know ou you don't know ou até mesmo se isso está certo? E se está; o que é isso, afinal?

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Autor
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Marcio_Farias 1 24 215
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA