Por que é tão Difícil Usar as Preposições?

As preposições são a pedra no sapato de todo estudante de Inglês. Só para vocês terem uma ideia, uma ex-colega de faculdade minha, que trabalha com os gringos e já viajou a negócios para os EUA várias vezes, certa vez me disse que não sabia nada sobre preposições e que cometia deslizes toda hora.

Eu já há muito tempo desisti de buscar explicação lógica para as preposições. É mais confortante lembrar que o Inglês não nasceu a partir de regras, elas só vieram depois para organizar o caos e facilitar o ensino. Na maioria das vezes é mais importante identificar “o que dizer” e “quando dizer” do que o “por quê dizer”.

Então esqueça a gramática e vamos aprender sobre preposições através de exemplos. So, let’s get started:

• The bird is in/inside the cage. (O pássaro está dentro da gaiola)
• Sarah is diving in/into the water. (Sarah esta mergulhando na água)
• Tom is getting out of the car. (Tom está saindo do carro)
• They’re waiting outside the bank. (Eles estão esperando do lado de fora do banco)
• Emma is putting her luggage on/onto the trolley. (Emma está colocando sua bagagem no carrinho)
• Henry is falling off the horse. (Henry está caindo do cavalo)
• Rachel is at the bus stop. (Rachel esta no ponto de ônibus)
• Jessica is sitting next to Andrew. (Jessica está sentada próxima a Andrew)
• Rita is going up the stairs. (Rita está subindo as escadas)
• Daniel is coming down the stairs. (Daniel está descendo as escadas)

Agora vamos ouvir a pronúncia:

Now let’s practice! See you folks.