Ouço muito dos meus alunos a seguinte frase: “A minha dificuldade com o inglês é pronunciar as palavras corretamente.” Ouço isso, principalmente, de alunos que começaram a estudar inglês já adultos, eles são aqueles que normalmente têm mais dificuldade com a fala, até por uma questão de uma rigidez maior das articulações já completamente formadas. No caso do inglês ainda há um agravante por ser uma língua sem acentuação, dessa forma é preciso estar atento a algumas regras.
Existe um grupo de palavras que dependendo da sua classe gramatical terá pronúncia diferente. Vejamos, a palavra “record”. Quando ela é um substantivo (disco) dizemos “a record” e se for o verbo (gravar) dizemos “to record”.
Selecionei os casos mais importantes de palavras que podem ser substantivos ou verbos. Note que no caso dos substantivos a sílaba tônica fica na sílaba inicial, quando são um verbo fica na sílaba seguinte:
- A rebel – to rebel ( um rebelled – se rebelar)
- A conflict – to conflict (um conflito – conflitar)
- A produce – to produce (um produto – produzir)
- A contest – to contest (uma competição – entrar em conflito)
- A graduate – to graduate (um aluno da pós-graduação – se formar)
- A permit – to permit (uma permissão – permitir)
- A convert – to convert (um convertido – converter)
E então? Preparado(a) para trabalhar as articulações?
19 comentários
Mais um exemplo: OB-ject = objeto. ob-JECT = contestar, disputar, objetar
Valeu a contribuição!
Ótimo post, porém faltou o áudio. Fica a dica. Abraços, Malu
Com licença, gostaria de corrigir algo.
Produto = product.
PRO-duce (subst.) eh frutas e vegetais a venda, esp. no mercado.
Obrigado
Post excelente. Parabéns.
O áudio ou símbolos fonéticos das palavras ajudariam muito.
Every single day I like more this post. Excellent tips today. Congratulations.
I found this post really interesting. However, I’m now in doubt about the pronunciation of graduate. Does the stressed syllable change?
/ˈgrædʒ.u.ət/(noun) /ˈgrædʒ.u.eɪt/(verb) – Cambridge Dictionary Online
Concordo com Joao Gabriel o audio e simbolos foneticos ajudariam bastante.
Excelente explicação. Muito obrigado.
Excelente ‘ dica” :
Se SUBSTANTIVO a tônica na INICIAL:
Se VERBO a tônica na sílaba SEGUINTE .
Muito bom ” macete ” , parabéns !
Concordo, senti falta do áudio.
But great, a big hug.
Adorei a dica
muito obrigada
I found it very interesting.
sou iniciante,estou confusa como eu faço,para falar ,escrever,qual o caminho?
I really thank you. I’ve just learned one more interesting information to pass for my students.
A dica foi postada alguns dias atrás, mas foi revendo meus emails do English Experts que percebi que essa era uma grande dificuldade minha e com esse post, me esclareceu muito.
Valeu pessoal!
Very good , that site always bringing an inovation with your tips .
Congratulations
Cara, com o audio seria bem melhor.Mas é bom esse site, boa explicação. Parabéns!