Qual a melhor forma de aprender inglês assistindo séries?

Kate (Lost)Clever pergunta: Olá! Primeiramente quero dizer que sou viciado em séries de TV. Baixo várias da internet e geralmente assisto com legendas em português, porém percebi que isso não ajuda muito no “aprendizado”. Tenho uma grande dificuldade em entender o que os personagens falam, principalmente por causa das expressões. Sendo assim, qual a melhor forma de aprender assistindo séries?

Bem, se você tem o hábito de ler, e por conta disso, é capaz de ler e absorver o que foi lido rapidamente eu o aconselho a fazer da seguinte forma:

1. Assista primeiro em inglês com legenda em português. Assim, desse modo você poderá compreender o episódio da sitcom e poderá ir se acostumando com os sons do inglês.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

2. Depois assista novamente em inglês, só que agora com legenda em inglês. Agora que você já sabe o enredo do episódio, observe como eles falam as expressões. Isso mesmo, não foque a sua atenção em palavras isoladas, mas sim nas expressões! Não fique lendo apenas, procure enxergar as expressões faciais e as ações praticadas pelos personagens. Se você ler rapidamente poderá combinar o aprendizado de novas palavras e expressões e a pronúncia dessas pelos personagens.

3. Por último, assista em inglês e sem legenda.

Talvez você não entenda muita coisa, mas ainda sim, prossiga. Desta forma estará acostumando seus ouvidos com as expressões e seu cérebro começará a assimilar as expressões que são ditas com as ações dos personagens. Esse não é um processo muito rápido, requer muita disciplina e deve ser feito com muita concentração, por isso é importante escolher uma sitcom que goste de verdade. Tenho assistido “Um maluco no pedaço”, com Will Smith, também conhecida como “The Fresh Prince of Bel-Air”. Gozado é que sempre algumas expressões acabam marcando cada episódio. Saiba identificar essas expressões e procure praticá-las !

Abraços,

Resposta por Junio Neves da Silva no Fórum do English Experts

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

Mostrar 29 comentários