Tag Questions e suas Exceções

Pessoal, hoje vou apresentar um assunto bem interessante no inglês: TAG Questions. Mas o que seria TAG Question? Simples são aquelas perguntinhas que queremos fazer após uma frase afirmativa ou negativa.

Em português falamos: “José está namorando com Maria, não está?” ou “Nos não fomos ao cinema semana passada, fomos?”

Agora veremos em inglês alguns exemplos:

1. You are dating Chris, aren’t you?
2. She is going to Travel to the U.S.A, isn’t she?
3. She is not going to travel to the U.S.A, is she?
4. They have a car, don’t they?
5. The car is broken isn’t it?
6. He didn’t buy a house, did he?
7. The server is down, isn’t it?
8. The car is broken, isn’t it?
9. You have already traveled by plane, haven’t you?
10. She should not go to the doctor, should she?
11. You can speak English, can’t you?
12. You can’t speak English, can you?
13. She could come with you, could not she?
14. You can speak English, can’t you?
15. She could come with you, could not she?
16. She could not come with you, could she?

Uma regra importante: quando a frase está na afirmativa, a tag question fica na negativa. O mesmo se aplica ao contrario.

Mais exceções: 1. Quando usamos a sugestão Let’s, a tag question é shall we? Ex: Let’s go to movies tomorrow, shall we? Let’s study for the English test tomorrow, shall we? 2. Com imperativo afirmativo, a tag question é will you? Ex: Come over here, will you? Try and be quiet, will you?

Pay attention: Há uma exceção para a primeira pessoa na negativa veja:
I am not tall, am I ?
I am tall, aren’t I?

Não usa “am not I”. Isso é regra da gramatica, é comum acharmos que seria “am not I”. Então quando ver “aren’t I” como tag question, não ache que foi erro do autor. Pois como toda gramatica há sempre suas exceções.

Abraço e espero que tenham gostado.

Sobre o autor: Camilo Lopes é leitor do EE e autor de um blog sobre Java.